Idegenszótár

second plan jelentése

kiejtése: szökonplan
  • filművészet félközeli felvétel, fél testnagyság
  • francia, ‘ua.’: second ‘második’, lásd még: szekunda | plan ‘sík’, lásd még: plánum

További hasznos idegen szavak

hidrofób

  • kémia víztaszító
  • német hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia

poligin

  • többnejű
  • német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’
A second plan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frankó

  • szleng pompás, remek, nagyszerű
  • ugyanaz, mint franko

bross

  • díszes női melltű
  • francia broche ‘ua.’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’
  • lásd még: brokát

fotoeffektus

  • fényhatás
  • fizika elektronok kilépése fémből fény hatására
  • lásd még: foto-, effektus

pomagránát

  • növénytan gránátalma, sokmagvú, vörös nedvű mediterrán gyümölcs
  • olasz pomogranato ‘ua.’ ← latin pomum granatum ‘magvas gyümölcs’: pomum ‘gyümölcs’ | granatus ‘magvas’ ← granum ‘mag’
  • lásd még: gránát

patarén

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

extragalaxis

  • csillagászat külső (a Tejútrendszeren kívüli) csillagrendszer
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: extra | lásd még: galaktika

kollektív

  • közös, együttes
  • társas, testületi, közösségi, csoportos
  • átfogó, általános
  • német kollektiv ← francia collectif ‘ua.’, lásd még: kollekta

furgon

  • közlekedés zárt szekrényű kis teherkocsi személygépkocsi alvázon
  • francia fourgon ‘ua.’, eredetileg ‘ponyvával fedett hosszú szekér’

preszuppozíció

doszt

  • bőven elég, untig elég
  • szlovák dost ‘elég’ ← ősszláv *do syti ‘jóllakásig’

orográfia

  • földrajz hegyrajz, a felszíni formákkal foglalkozó résztudomány
  • angol orography ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: -gráfia

amerikanizmus

  • nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
  • ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
  • angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner, -izmus